Kính thưa quý ông bà và anh chị em,

Nhìn lại chặng đường 28 năm qua, nếu không có sự sốt sắng cầu nguyện, tấm lòng yêu thương và quảng đại của quý ông bà, anh chị em, quý cơ sở thương mại trong và ngoài giáo xứ, đặc biệt sự hy sinh và chắt chiu đóng góp của mọi thành phần, giáo xứ không thể có được một ngôi thánh đường nguy nga để thờ phượng Thiên Chúa, cùng những cơ sở khang trang cho việc truyền đạt đức tin và sinh hoạt hằng ngày như hiện nay.

Một lần nữa, trong tinh thần phát triển tương lai của giáo xứ, nhu cầu cần có cơ sở sinh hoạt cho thế hệ con em chúng ta, sinh hoạt duy trì văn hóa và đạo đức của gia đình, cùng sinh hoạt xã hội, phục vụ chung cho cộng đồng, chúng tôi tha thiết mời gọi mọi người, mọi thành phần, trong và ngoài giáo xứ, cùng cộng tác tích cực “góp một bàn tay” với quý Cha, quý anh chị em HĐTC & HĐMV để “Cùng Nhau Bước Tới Tương Lai – Walking Together Towards Our Future”, xây dựng “Trung Tâm Sinh Hoạt” cho giáo xứ.

Để công trình trở thành hiện thực, giáo xứ thiết tha xin mời gọi quý vị thực hiện những điều cụ thể sau đây:

* Với các Hội Đoàn: Anh chị em là thành phần chủ lực của giáo xứ, xin quý vị khích lệ mọi thành viên đóng góp tùy khả năng tài chánh cho phép của mỗi người.

* Với các gia đình trẻ: Xây dựng Hội Trường là tiếp tay với các thế hệ cha anh để phát triển cơ sở tương lai cho quí vị và con cháu của chính quí vị. Trong 3-4 năm sắp tới, xin đề nghị với quí vị giảm bớt những chi tiêu không cần thiết để giúp cho việc Phát Triển GX. Chúng ta đã lãnh nhận quá nhiều, giờ đến lúc phải nhiệt thành cho đi để xứng đáng lãnh nhận những ơn lành Chúa sẽ ban. Chúng tôi đề nghị: mỗi gia đình hứa đóng góp $1000/năm trong vòng 3 năm – tương đương chỉ đóng thêm $20/1 tuần/1 gia đình cho giáo xứ!

* Với các trẻ em: Để giúp các em tập thái độ “nhận vào và cho đi”, xin mỗi gia đình nhận một con heo nhựa để nuôi và mang lại cho GX sau khi các em đã nuôi lớn. Đây là thói quen rất cần thiết cho việc phát triển con người, xin cha mẹ giúp con mình có cơ hội để luyện tập thói quen thật cần thiết này.

Giáo xứ rất cần lòng quảng đại của quý ân nhân, quý giáo dân tùy theo khả năng tài chánh của mỗi cá nhân, mỗi gia đình. Bằng lời cầu nguyện hàng ngày, với tinh thần hiệp nhất yêu thương, với sự hy sinh đóng góp một bàn tay, một viên gạch vào công trình, chúng ta cùng nhau xây dựng giáo xứ trở thành nơi thờ phượng tôn vinh Thiên Chúa.

Cha Chánh Xứ

Lm. Đa Minh Trịnh Thế Huy, O.P

Hình Thức Đóng Góp

Quý ông bà, anh chị em, ân nhân có thể đóng góp theo những hình thức dưới đây:

* Điền vào “Phiếu Đóng Góp” và gởi về văn phòng giáo xứ. Có thể trả bằng chi phiếu (check)
hoặc hiện kim (cash) 1 lần hoặc nhiều lần (trả góp)

* Hoặc đóng góp qua trang web của giáo xứ (online giving-ParishSoft) trả bằng thẻ tín dụng,
chuyển khoản từ trương mục trong nhà băng, …

* Hoặc có thể đóng góp với tâm tình tưởng nhớ người thân đã qua đời hoặc vinh danh người thân
của mình (in Memory or honor your loved one)

Nếu cần biết thêm chi tiết, quý vị có thể liên lạc với quý Cha, thành viên HĐMV, HĐTC hoặc
anh chị em trong Ban Xây Cất, Ban Gây Quỹ hoặc văn phòng giáo xứ để biết thêm chi tiết.

Ban Gây Quỹ:

Nguyễn Christine Quỳnh (832) 213 – 8899

Ban Xây Cất:

Nguyễn Trọng Thịnh (832) 646 – 3028

HĐMV:

Đinh Đức Hiệp (346) 280 – 0791

Giáo xứ Đức Mẹ Lộ Đức
6550 Fairbanks N Houston
Houston, TX 77040
(713) 939-1906
Email: lourdes@loduc.org
Website: Loduc.org

My brothers and sisters,

While looking back over the past 28 years, it is abundantly clear that Our Lady of Lourdes would not have such a magnificent place of worship and center for the transmission of faith and culture, had it not been for the fervent prayer, love and generosity of everyone both inside and outside the parish.

And at the same time, we must also look forward to the future (especially our children’s) and be mindful of the needs to maintain the family’s Catholic morality, the Vietnamese culture, and the community’s
common social services and activities. Therefore, we earnestly invite everyone, from all walks of life,
inside and outside the parish, to actively collaborate hand-in-hand with our “Walking Together Towards Our Future” in constructing our parish’s “Activity Center”.
To turn this dream into reality, the parish earnestly invites you to do the following tangible things:

* To our parish Organizations: You are the leaders and driving wind behind our parish, so please encourage all members to contribute according to each person’s financial ability.

* To our young Families: The gift of our current church building and parish hall were made possible through the countless sacrifices of our forefathers. It is our turn to join hands with them to build up for the next generation. We ask that each family prayerfully consider sacrificing unnecessary spending towards the construction of the Activity Center – with the recommended pledge of $1000/year, over 3 years, which is equivalent to only $20/week/family. This may be a small token of gratitude in light of the immeasurable blessings we have received from the Lord

* To our Children: We ask that parents help form a “giving heart” in their children by accepting for each child a “plastic coin pig”, whereby the child learns how to make sacrifices and contributions to the construction of their own Activity Center. This may be a beautiful and concrete step towards the social and spiritual development of our children.

Our parish needs the generosity and support of our parishioners, benefactors, friends, and families, with each at the pace of their own financial ability. It is through unity, love and prayer that we will be able to work together, hand-in-hand and brick-by-brick, to build up the parish and home into a place of worship that glorifies God

Pastor

Dominic Trịnh Thế Huy, O.P.

A Way Giving

Donors and benefactors may donate in the following ways, and all donations are Tax Deductible:

* Complete the “Donation Form” and return it to the parish office. Contributions may be made
as a One-Time or Installment payments, and in the form of either check or cash.

* OR, Electronic payment via the parish website (online giving-ParishSoft) by credit card, bank
transfer, .etc.

* OR, a Gift donation in the Memory or Honor of a Loved One.

* OR, a Gift donation in the Memory or Honor of a Loved One.

For more information, feel free to contact our parish office, a member of the Pastoral or Finance
Council, a member of the Building Committee, or a member of the Fundraising Committee.

Fundraising Committee:

Nguyen Christine Quynh (832) 213 – 8899

Construction Department:

Nguyen Trong Thinh (832) 646 – 3028

Pastoral Council President:

Dinh Duc Hiep (346) 280 – 0791

Our Lady of Lourdes Parish
6550 Fairbanks N Houston
Houston, TX 77040
(713) 939-1906
Email: lourdes@loduc.org
Website: Loduc.org