KẾT QUẢ XỔ SỐ HỘI CHỢ MÙA TẠ ƠN 2016 THE RESULTS OF 2016 THANKSGIVING FESTIVAL RAFFLE’S DRAWING



Xin chân thành cám ơn sự ủng hộ, bảo trợ, tham gia, phục vụ và cầu nguyện của tất cả quý vị để cho Hội Chợ Mùa Tạ Ơn 2016 của Giáo Xứ Đức Mẹ được diễn ra tốt đẹp và an toàn. Nguyện xin Thiên Chúa qua lời cầu bầu của Đức Mẹ Lộ Đức và thánh Cả Giuse ban muôn phúc lành và gìn giữ quý vị và gia đình luôn an mạnh.

Dưới đây là những vé số đã được trúng giải. Xin quý vị liên lạc với văn phòng giáo xứ, 713-939- 1906 để lãnh những giải thưởng này. Khi lãnh giải thưởng quý vị cần có vé số gốc đế chứng minh. Người được trúng giải sẽ chịu trách nhiệm đóng thuế. Những giải thưởng không lãnh nhận sau 30 ngày, cho đến ngày 28 tháng 12, 2016, sẽ được xung vào quỹ của giáo xứ.

Thank you very much for your donation, sponsor, participation, services and prayers that have made this year Thanksgiving Festival such a success. May God bless you and your family through the intercession of Our Lady of Lourdes and Saint Joseph.

Below are the winning raffle tickets. Please contact the parish office at 713-939-1906 to claim the prizes. You must show the original raffle ticket to claim the prize. Raffle Winners are responsible for paying tax. Prizes not claimed within 30 days, until Dec 28, 2016, will become property of Our Lady of Lourdes.

Những giải thưởng do các công ty thương mại bảo trợ (Prizes that are sponsored by companies):
• 078834, 007939, 064462 – UNO IP TV Box (công ty V247)
• 092522, 079123, 114907 – 3 tháng tiền điện của V247 (Công ty điện lực V247)
• 059756, 100022, 044804, 052719, 072380, 007172, 085413, 038077, 083343, 086066 - $500 Voucher của Joe Myer Toyota (Joe Myer Toyota bảo trợ)
• 009205 – Giây chuyền hột xoàn (King Jewelry bảo trợ)

Những giải thưởng được in trên vé số (Prizes that are printed on the raffle tickets)

Giải Ba (3rd Prize): 055833 – Iphone 7, 117899 – Apple Watch
Giải Nhì (2nd Prize): 099652 – MacBook
Giải Nhất (1st Prize): 013231 - Tempurpedic Matress (do Funiture Direct bảo trợ)
Giải độc đắc (Grand Prize): 019740 – Xe Toyota Camry 2017


Video của HCMTO 2016 được upload trên Youtube.com:

Giờ Lễ:

Thứ 2-6: 9.00& 6:30pm
Thứ 7: 9:00 sáng
& thay CN : 6:00 chiều
CNhật: 7:00, 9:00, 11:00 sáng
1:15 pm English, 6:00 chiều
Giải tội:

30 phút trước giờ lễ ngày thường (thứ 2 đến thứ bảy)
Thứ Bảy 5:00-5:45PM